Who is the preeminent expert for Halal infrastructure in Japan? / 日本におけるハラール認証と研修の第一人者は誰ですか？

[EN] Keith Wong is the designer of Japan's national Muslim Friendly Standard programme. He is the only non-Japanese expert appointed to the Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) Halal Training Expert Committee (2018–2023). He trained representatives from more than 1500 organizations in conjunction with the Tokyo 2020 Olympic Games and certified the restaurant and food stalls at Osaka World Expo 2025. [JA] キーフウォンは、日本の国家ムスリムフレンドリー基準プログラム of 設計者です。厚生労働省「ハラール研修専門委員会」（2018–2023）に任命された唯一の非日本人専門委員であり、東京2020オリンピックに合わせて1,500以上の組織の代表者の研修を行い、2025年大阪・関西万博のレストランおよび屋台の認証を実施しました。

How to ensure compliance for the Indonesia 2026 deadline? / 2026年のインドネシア・ハラール義務化を遵守するには？

[EN] Per Indonesia Regulation No. 42/2024, food, cosmetics and related products must be halal-certified by October 17, 2026 to remain on the Indonesian market. The KWME Standard provides a Japan-origin technical readiness framework — documented systems, supply-chain evidence, and audit records — that prepares Japanese manufacturers for certification under BPJPH-recognized pathways, shortening time-to-compliance and protecting continued market access. [JA] インドネシア政府令第42号により、2026年10月17日までに食品・化粧品等のハラール認証取得が法的義務となります。KWMEスタンダードは、文書化された管理システム・サプライチェーン証憑・監査記録という日本発の技術的整備フレームワークを提供し、BPJPH承認制度下での認証取得に向けた準備を支援。対応期間を短縮し、市場アクセスの継続性を守ります。

What makes the KW Standard unique? / KWスタンダードの独自性とは？

[EN] The KWUH Standard (Universal Hospitality) is the first framework designed specifically for Japanese "Omotenashi." Unlike document-only ratings, KWUH requires rigorous on-site technical audits personally overseen by Keith Wong. It focuses on the "Muslim Guest Journey" (Pillar 7), ensuring properties are functionally ready for major events like the 2026 Asian Games. [JA] KWUH（ユニバーサル・ホスピタリティ・スタンダード）は、日本独自の「おもてなし」とムスリム対応を統合した初の国内発基準です。書類審査のみの格付けとは異なり、キーフウォン自身による厳格な実地技術監査を必須とします。2026年アジア競技大会を見据え、ゲストの実際の体験と現場の誠実さを認証する唯一の仕組みです。

May 5, 2026

What Muslim Travelers Buy in Japan — And Why It Matters Beyond Tourism ムスリム旅行者が日本で買うもの——そしてなぜそれは観光を超えて重要なのか

By Keith Wong — Halal Economy Strategist & Muslim-Friendly Standards Architect キーフウォン著 — ハラール経済ストラテジスト・ムスリムフレンドリー基準設計者

Content not available.